"Adoro música. Me sinto feliz ouvindo boas canções. Se estou na merda, ponho Tom Waits, Bob Marley ou alguma coisa assim, e funciona como mágica. Nada se compara com o que você sente quando ouve música que te agrada. É um fenômeno único."
(Jason Newsted)

domingo, 26 de dezembro de 2010

Metal Militia

Metal Militia é a décima e última faixa do álbum Kill 'Em All. Sua letra descreve como a "Milícia do Metal" dominaria o mundo com seu heavy metal.


Metal Militia
Thunder and lightning the gods take revenge
Senseless destruction
Victims of fury are cowardly now
Running for safety
Stabbing the harlot to pay for her sins
Leaving the virgin
Suicide running as if it were free
Ripping and tearing
On through the mist and the madness
We are trying to get the message to you
Metal Militia
Metal Militia
Metal Militia
Chained and shadowed to be left behind
nine and one thousand
Metal militia for your sacrifice
iron clad soldiers
Join or be conquered the law of the land
What will befall you
The metallization of your inner soul
twisting and turning
On through the mist and the madness
We are trying to get the message to you
Metal Militia
Metal Militia
Metal Militia
We are as one as we all are the same
fighting for one cause
Leather and metal are our uniforms
protecting what we are
Joining together to take on the world
with our heavy metal
Spreading the message to everyone here
Come let yourself go
On through the mist and the madness
We are trying to get the message to you
Metal Militia
Metal Militia
Metal Militia

Milicia do  Metal
Trovões e relâmpagos a vingança dos deuses
Destruição sem sentido
Vítimas da fúria são covardes agora
Correndo por segurança
Ofendendo a prostituta para que pague seus pecados
Deixando a virgem
Suicida correndo como se fosse livre
Rasgando e cortando
Dentro da névoa e loucura
Tentamos levar a mensagem a você
Milícia do metal
Milícia do metal
Milícia do metal
Acorrentado e destinado a ser deixado para trás
Nove mil e um
Milícia do metal para seu sacrifício
Soldados vestidos de ferro
Una-se ou seja conquistado, a lei do lugar
O que irá te acontecer
A mentalização de sua alma interior
Balançando e girando
Dentro da névoa e loucura
Tentamos levar a mensagem a você
Milícia do metal
Milícia do metal
Milícia do metal
Nós somos como um só como se fôssemos o mesmo
Lutando por uma causa
Couro e metal são nossos uniformes
Protegendo o que somos
Juntando-se para conquistar o mundo
Com o nosso heavy metal
Espalhando a mensagem para todos aqui
Venha, deixe-se ir
Dentro da névoa e loucura
Tentamos levar a mensagem a você
Milícia do metal
Milícia do metal
Milícia do metal

Seek & Destroy

Seek & Destroy é uma canção incluída no seu primeiro álbum. Considerada uma das "pérolas" da banda, aclamada pelo público pela perfeição dos solos e a magnetude envolvente da letra.


Seek & Destroy
Alright!

We are scanning the scene in the city tonight
We are looking for you to start up a fight
There is an evil feeling in our brains
But it is nothing new you know it drives us insane

Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths

Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy

There is no escape and that is for sure
This is the end we won't take any more
Say goodbye to the world you live in
You have always been taking, but now you're giving

Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths

Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy

Our brains are on fire with the feeling to kill
And it will not go away until our dreams are fulfilled
There is only one thing on our minds
Don't try running away 'cause you're the one we will find

Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths

Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy

Procurar e Destruir
Certo!

Estamos analisando o cenário na cidade esta noite
Estamos procurando por você para iniciar uma luta
Há um sentimento maligno em nossos cérebros
Mas não é nada de novo você sabe que isso nos deixa insanos

Correndo em nossa direção
Escondendo-se você vai pagar
Morrendo, mil mortes
Correndo em nossa direção
Escondendo-se você vai pagar
Morrendo, mil mortes

Buscando... Procurar e destruir
Buscando... Procurar e destruir
Buscando... Procurar e destruir
Buscando... Procurar e destruir

Não há fuga e isso é certeza
Este é o fim, nos não vamos agüentar mais
Diga adeus ao mundo em que você vive
Você sempre esteve tirando, mas agora está dando

Correndo em nossa direção
Escondendo-se você vai pagar
Morrendo, mil mortes
Correndo em nossa direção
Escondendo-se você vai pagar
Morrendo, mil mortes

Buscando... Procurar e destruir
Buscando... Procurar e destruir
Buscando... Procurar e destruir
Buscando... Procurar e destruir

Nossos cérebros estão queimando com a vontade de matar
E ela não irá embora até que nossos sonhos estejam completos
Só há uma coisa em nossas mentes
Não tente fugir pois você é aquele que encontraremos

Correndo em nossa direção
Escondendo-se você vai pagar
Morrendo, mil mortes
Correndo em nossa direção
Escondendo-se você vai pagar
Morrendo, mil mortes

Buscando... Procurar e destruir
Buscando... Procurar e destruir
Buscando... Procurar e destruir
Buscando... Procurar e destruir


No Remorse

"No Remorse" é a oitava faixa do álbum Kill 'Em All.A canção, que contém uma variedade de mudanças de andamento e riffs de guitarra, é muito popular nos círculos do videogame por ter sido a inspiração por trás da primeira música de The Game Doom. A canção fala sobre não se sentir qualquer remorso ou arrependimento durante a batalha na guerra. Foi regravada pela banda de death metal Cannibal Corpse, no seu álbum Gore Obsessed, de 2002, e no EP de 2003, Worm Infested.


No Remorse

No mercy for what we are doing
No thought to even what we have done
We don't need to feel the sorrow
No remorse for the helpless one

War without end

No remorse No repent
We don't care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
No remorse No repent
We don't care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath

Blood feeds the war machine
as it eats its way across the land
We don't need the feel the sorrow
No remorse is the one command

War without end
No remorse No repent
We don't care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
No remorse No repent
We don't care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath

Only the strong survive
No one to save the weaker race
We are ready to kill all comers
Like a loaded gun right at your face

War without end
No remorse No repent
We don't care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
No remorse No repent
We don't care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath

Attack
Bullets are flying
People are dying
with madness surrounding all hell's breaking loose
Soldiers are hounding
Bodies are mounting
cannons are shouting to take their abuse
With war machines going
Blood starts to flowing
No mercy given to anyone hear
The furious fighting
Swords are like lighting
It all becomes frightening to you
Know death is near
No remorse

Sem Remorço:
Não há perdão para o que fazemos
Não é difícil nivelar o que fizemos
Nós não precisamos sentir a tristeza
Sem remorsos pelos que não podem ser ajudados

Guerra sem fim

Sem remorsos, Sem arrependimento
Não nos interessa o que significou
Outro dia, Outra morte
Outra tristeza, Outra respiração
Sem remorsos, Sem arrependimento
Não nos interessa o que significou
Outro dia, Outra morte
Outra tristeza, Outra respiração

Sangue alimenta a máquina da morte
Enquanto ela devora tudo pela terra
Nós não precisamos sentir a tristeza
Sem remorso é o único comando

Guerra sem fim
Sem remorsos, Sem arrependimento
Não nos interessa o que significou
Outro dia, Outra morte
Outra tristeza, Outra respiração
Sem remorsos, Sem arrependimento
Não nos interessa o que significou
Outro dia, Outra morte
Outra tristeza, Outra respiração

Apenas o forte sobrevive
Ninguém para salvar a raça mais fraca
Estamos prontos para matar todos os que chegarem
Como uma arma carregada bem na sua cara

Guerra sem fim
Sem remorsos, Sem arrependimento
Não nos interessa o que significou
Outro dia, Outra morte
Outra tristeza, Outra respiração
Sem remorsos, Sem arrependimento
Não nos interessa o que significou
Outro dia, Outra morte
Outra tristeza, Outra respiração

Ataque
Balas estão voando
Pessoas estão morrendo loucamente
Cercando a todos, o inferno está se libertando
Soldados estão patrulham
Corpos estão se amontoando
Canhões estão gritando para fazer seu estrago
Com as máquinas da morte funcionando
O sangue começa a fluir
Sem perdão para ninguém aqui
A luta furiosa
As espadas brilham
Tudo se torna amedrontador para você
Saber que a morte está próxima
Sem remorso