"Adoro música. Me sinto feliz ouvindo boas canções. Se estou na merda, ponho Tom Waits, Bob Marley ou alguma coisa assim, e funciona como mágica. Nada se compara com o que você sente quando ouve música que te agrada. É um fenômeno único."
(Jason Newsted)

terça-feira, 30 de novembro de 2010

The Four Horsemen

A música originalmente chamava-se "The Mechanix", e tinham letras diferentes; havia sido escrita por Dave Mustaine (líder do Megadeth), então guitarrista da banda, durante o tempo em que ele estava em sua banda anterior, Panic. Depois de Mustaine foi expulso do Metallica, incluiu no primeiro álbum do seu novo grupo, o Megadeth, Killing Is My Business ... And Business Is Good!, com o título ligeiramente encurtado para apenas "Mechanix", com a letra original, e em um ritmo muito mais rápido.
Depois que ele saiu, James Hetfield reescreveu a letra e Kirk Hammett adicionou um novo solo de guitarra melódico no meio da canção. Esta seção é raramente tocado quando Metallica executa esta canção ao vivo.
"The Four Horsemen" é uma das canções prediletas dos fãs da banda, e seu título serviu como fonte para um dos apelidos da banda. Sua letra, como o título sugere, é sobre o fim do mundo e o Apocalipse, referindo-se ao texto bíblico sobre os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
Durante a ponte da canção, a voz do baixista Cliff Burton pode ser ouvida fornecendo os backing vocals.
The Four Horsemen também é o nome de uma banda brasileira cover dos Metallica.


The Four Horsemen

By the last breath of the fourth winds blow
Better raise your ears
The sound of hooves knocks at your door
Lock up your wife and children now
It's time to wield the blade
For now you have got some company

The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die

You have been dying since the day you were born
You know it has all been planned
The quartet of deliverance rides
A sinner once a sinner twice
No need for confession now
Cause now you have got the fight of your life

The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die

Time
Has taken its toll on you
The lines that crack your face
Famine
Your body it has torn through
Withered in every place
Pestilence
For what you have had to endure
And what you have put others through
Death
Deliverance for you for sure
There is nothing you can do

So gather round young warriors now
and saddle up your steeds
Killing scores with demon swords
Now is the death of doers of wrong
Swing the judgment hammer down
Safely inside armor blood guts and sweat

The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die

Os Quatro Cavaleiros

Ao último sopro do quarto vento soar
Melhor levantar suas orelhas
O som de esporas batendo à sua porta
Tranque sua esposa e crianças agora
É hora de branir a lâmina
Por agora você tem companhia

Os Cavaleiros estão se aproximando
Sobre as celas de couro eles cavalgam
Eles vêm para tirar sua vida
Na calada da noite
Com os Quatro Cavaleiros cavalgar
Ou escolher seu destino e morrer

Você vem morrendo desde o dia em que nasceu
Você sabe que tudo vem planejado
O quarteto da entrega cavalga
Uma vez pecador, pecador para sempre
Não há necessidade de confissão agora
Porque agora você tem a batalha da sua vida

Os Cavaleiros estão se aproximando
Sobre as celas de couro eles cavalgam
Eles vêm para tirar sua vida
Na calada da noite
Com os Quatro Cavaleiros cavalgar
Ou escolher seu destino e morrer

Tempo
Fazendo seu efeito em você
As linhas que partem seu rosto
Fome
Seu corpo se rasgou
Murchado por toda a parte
Pestilência
Para o que você teve que resistir
E pelo o que você colocou outros
Morte
Entrega para você com certeza
Agora não há nada que você possa fazer

Então se reúnam jovens guerreiros agora
E preparem suas celas
Contagem de mortes com espadas demoníacas
Agora é a morte dos malfeitores
Bata o martelo do julgamento
Seguro sob armadura sangue, entranhas e suor

Os Cavaleiros estão se aproximando
Sobre as celas de couro eles cavalgam
Eles vêm para tirar sua vida
Na calada da noite
Com os Quatro Cavaleiros cavalgar
Ou escolher seu destino e morrer

Nenhum comentário:

Postar um comentário